Traduzioni di „hochklettern“ nel dizionario olandese » tedesco

tegen een muur opklimmen

an einer Mauer hochklettern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Pfosten hat dabei eine glatte Oberfläche (meistens metallbeschlagen), die verhindert, dass Bären an ihm hochklettern können.

de.wikipedia.org

Dabei sei das richtige Atmen von höchster Wichtigkeit, denn aus ihm schöpfe er die Kräfte, die er beim Hochklettern benötigt, um im Takt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Letzteres ist bei den heute üblichen schratgetakelten Segelschiffen nur selten notwendig und erfolgt normalerweise durch Hochziehen mit einem Bootsmannstuhl, nicht durch klassisches Aufentern (hochklettern).

de.wikipedia.org

Dadurch können sie auch dünnere Pflanzenteile umfassen und daran hochklettern.

de.wikipedia.org

Mit der sehr weit nach vorne verschobenen Vorderachse war der Einstieg etwas gewöhnungsbedürftig, denn der Fahrer musste über die seitliche hintere steile Außentreppe mit verschmutzten Haltegriffen hochklettern.

de.wikipedia.org

Er konnte sich in einen Nebenraum schleichen, eine Wand hochklettern und sich in der Zimmerdecke verstecken.

de.wikipedia.org

Doch dafür kann er nun besser am Schiff hochklettern und dort Dinge reparieren.

de.wikipedia.org

Vor ihnen legte man Gräben an, damit feindliche Truppen nicht an ihnen hochklettern konnten.

de.wikipedia.org

Als er an einer Weinranke zu ihr hochklettern will, stürzt er hinunter.

de.wikipedia.org

Sie versuchen dann, laufend zu einem Gestrüpp oder einem dickborkigen Baum zu kommen, an dem sie hochklettern können.

de.wikipedia.org