Traduzioni di „hochkant“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhoch·kant [ˈhoːxkant] AVV

hochkant

op de smalle [o. korte] kant

jdn hochkant hinauswerfen colloq

iem ruwweg de deur uit gooien

Esempi per hochkant

jdn hochkant hinauswerfen colloq

iem ruwweg de deur uit gooien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brüstungszonen sind durch Ziegelsteinkissen in zum Teil hochkant gestelltem Ziegelsteinverband betont.

de.wikipedia.org

Im Westteil der Kammer war durch vier hochkant in das Bodenpflaster eingelassene Steinplatten ein schräges Quartier von 2,2 × 0,9 bis 1,1 m abgeteilt.

de.wikipedia.org

Sie können hochkant oder quer platziert werden, wobei an mehrgleisigen Strecken doppelte Andreaskreuze angebracht werden.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von leichten, nicht tragenden Trennwänden wurden Ziegel auch hochkant vermauert.

de.wikipedia.org

Bei der Musikwiedergabe wurde der Zune hochkant gehalten, während er bei der Wiedergabe von Bildern und Videos um 90° nach Links gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Mittheilungen aus seinem Leben und aus seinem Nachlasse.jpg|mini|hochkant|Originaleinband 1869.

de.wikipedia.org

Für leichtere Lagerung sind sie häufig zusammenklappbar und können hochkant stehend aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Kapellen werden von steil ansteigenden Kreuzrippengewölben überdeckt, deren Rippenquerschnitte die Form von hochkant gestellten Rechtecken aufweisen.

de.wikipedia.org

Nun rächt er sich, indem er sie hochkant rauswirft.

de.wikipedia.org

Das untere Register besteht aus einer glatten Mauerfläche, die von hochkant stehenden rechteckigen „Fenstern“ durchbrochen ist.

de.wikipedia.org