Traduzioni di „jahresweiser“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈJah·res·wech·sel SOST m

Jahreswechsel

jaarwisseling

ˈJah·res·wen·de SOST f

Jahreswende

jaarwisseling

um die Jahreswende

rond de jaarwisseling

ˈJah·res·en·de SOST nt

bis zum Jahresende

tegen [o. vóór] het einde van het jaar

ˈJah·res·zeit SOST f

1. Jahreszeit (die 4 Jahreszeiten):

Jahreszeit

jaargetij(de)

2. Jahreszeit (bestimmte Zeit im Jahr):

Jahreszeit

tijd van het jaar

ˈJah·res·frist SOST f

binnen [o. in ] [o. innerhalb ]Jahresfrist

binnen (de termijn van) een jaar

binnen [o. in ] [o. innerhalb ]Jahresfrist

in één jaar (tijd)

nach Jahresfrist

na (verloop van) een jaar