Traduzioni di „konfigurieren“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

configureren

konfigurieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die anderen Anwendungen sind optional und können je nach Anwender individuell konfiguriert werden.

de.wikipedia.org

Der Kapitän wurde zwar für solche Situationen trainiert, konnte sein Wissen jedoch nicht anwenden, da der Flugsimulator anders konfiguriert war als die geflogene Maschine.

de.wikipedia.org

Pro Benutzer können mehrere Benachrichtigungskanäle eingerichtet und unterschiedlich regelbasiert konfiguriert werden.

de.wikipedia.org

Konfiguriert wird das Verfahren, indem der Server und der Client mit dem gleichen Startwert initialisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese können leicht verfälscht werden, entweder absichtlich durch Manipulationen von Schummlern oder versehentlich durch fehlerhaft konfigurierte Client-Software.

de.wikipedia.org

Ein modulares Design erlaubt es, die niederflurigen Gelenktriebwagen in unterschiedlichen Längen nach Anforderungen des Betreibers zu konfigurieren.

de.wikipedia.org

Die sechs Doppelbindungen sind cis-konfiguriert, sie sind jeweils durch eine Methylengruppe getrennt.

de.wikipedia.org

Nach der Instandsetzung 2001 wurde das Bauwerk neu konfiguriert, mit Handels- und Büroräumen in den unteren fünf Etagen und Wohnungen in den oberen Stockwerken.

de.wikipedia.org

Sie können benutzt werden, um den Bootloader zu reparieren und zu konfigurieren.

de.wikipedia.org

Häufig wird in Zweifelsfällen lieber ein Alarm zu viel als einer zu wenig konfiguriert.

de.wikipedia.org