Traduzioni di „konkurrieren“ nel dizionario tedesco » olandese

kon·kur·ˈrie·ren [kɔnkʊˈriːrən, kɔŋ-] VB vb intr

1. konkurrieren:

konkurrieren

concurreren

konkurrieren

mededingen

konkurrieren

wedijveren

um einen Posten konkurrieren

om een betrekking wedijveren

2. konkurrieren DIR:

konkurrieren

concurreren

konkurrierende Ansprüche

concurrerende vorderingen

Esempi per konkurrieren

um einen Posten konkurrieren

om een betrekking wedijveren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses konkurrierte mit dem in den 1890er Jahren häufiger genutzten Phonographen und seinen Phonographenwalzen.

de.wikipedia.org

Die Organisation konnte zahlenmäßig nicht mit großen trotzkistischen Gruppen konkurrieren.

de.wikipedia.org

Mit Cermet bestückte Kreissägen beginnen ihren Markteinzug und konkurrieren mit Hartmetall durch erhöhte Standzeiten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konkurrierte er regelmäßig in dieser Wettkampfserie.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gesellschaften konkurrierten miteinander und standen auch im Wettbewerb mit elektrischen Straßenbahnen und Omnibussen.

de.wikipedia.org

Das künstlich hergestellte Epothilon kann durch die erheblich teurere Totalsynthese allerdings nicht mit den natürlichen, in Fermentern hergestellten konkurrieren.

de.wikipedia.org

Bürger bauten prestigeträchtig und entfaltete ein Leben, das mit dem Dresdens der Residenzstadt konkurrierte.

de.wikipedia.org

Nicht nur zwischen den Klassen, sondern auch innerhalb dieser Klassen konkurrierten die Menschen.

de.wikipedia.org

Die sehr lange Nutzungsdauer führt dazu, dass Neubauten und Bestandsimmobilien konkurrieren, wobei letztere überwiegen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich konkurrieren Weibchen untereinander um Wirtsvogelnester während die Männchen um die Weibchen konkurrieren.

de.wikipedia.org