tedesco » olandese

Traduzioni di „kontemplative“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

kon·tem·pla·ˈtiv [kɔntɛmplaˈtiːf] AGG ricerc RELIG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kurse zur Vertiefung des geistlichen Lebens werden angeboten, etwa Besinnungstage, Exerzitien oder eine Einführung in das kontemplative Gebet.
de.wikipedia.org
Die Schwestern leben weiterhin in ihrem bisherigen Umfeld, sie leben eine kontemplative Berufung mitten in der Welt.
de.wikipedia.org
Für jede der beiden Gruppen nahm er eine aktive und eine kontemplative Verhaltensform an.
de.wikipedia.org
Eine kontemplative Lebensweise sei unsozial und prinzipiell unzulässig, sie könne keinesfalls gottgefällig sein.
de.wikipedia.org
So ist das späte, kontemplative E-Dur-Intermezzo op. 116 Nr.
de.wikipedia.org
Nur das kontemplative Wohlgefallen des Geschmacks am Schönen sei uninteressiert und frei.
de.wikipedia.org
Ein solches Ausruhen fasste er aber nicht als passiv auf, vielmehr ist das kontemplative Leben für ihn voll von innerer Aktivität.
de.wikipedia.org
Die genaue Beobachtung, die fast kontemplative Betrachtung der Natur führte ihn zu seiner Art von Malerei.
de.wikipedia.org
Außerdem pries er mehrmals in seinen Gedichten die kontemplative Kunst des Angelns, der er gewissermaßen religiöse Attribute verlieh.
de.wikipedia.org
Die kontemplative und elegische Stimmung des zweiten Bildes wird durch kühle Farbe und eine auf Symmetrie, Klarheit, Ausgewogenheit und Harmonie angelegte Komposition erzeugt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati