Traduzioni di „kräftezehrend“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈkräf·te·zeh·rend AGG

kräftezehrend

de krachten slopend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schreiben betrieb er sein Leben lang intensiv und kräftezehrend.

de.wikipedia.org

Besonders kräftezehrend war das Ziehen nicht mehr korrekt stehender Pricken und deren Stümpfe.

de.wikipedia.org

Ihre Überlebenschancen waren deutlich höher, weil sie nicht bei Wind und Wetter kräftezehrende Schwerstarbeit leisten mussten.

de.wikipedia.org

Die Wegführung kann bis auf wenige Teilstrecken so gewählt werden, dass kräftezehrende Steigungen und Gefällestrecken weitestgehend vermieden werden.

de.wikipedia.org

Der kräftezehrende Weg bringt ihn an seine Grenzen.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit stellte er eine Konföderationsarmee auf, die den sächsischen Truppen einen kräftezehrenden Kleinkrieg aufzwang.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 2012 entschloss er sich aus dem Halbschwer- in das Schwergewicht zu wechseln, um dem ständigen kräftezehrenden Abtrainieren zu entgehen.

de.wikipedia.org

Wer im Polizeidienst tätig war, konnte sich relativ frei bewegen, hatte dadurch öfter Gelegenheit, Nahrungsmittel einzutauschen, und blieb von kräftezehrender Zwangsarbeit verschont.

de.wikipedia.org

So zögern sie etwa den kräftezehrenden Gang zwischen Tränke und Weide so weit wie möglich hinaus.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner häufigen, sehr kräftezehrenden Orakel-Trancen, hat er aber in aller Regel nur eine geringe Lebenserwartung.

de.wikipedia.org