Traduzioni di „kräftezehrend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

kräftezehrend AGG

Contributo di un utente

kräftezehrend

extenuante

kräftezehrend

agotador(a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Art der Bodennutzung war aufgrund der erschwerten Arbeitsbedingungen in den Höhenlagen kräftezehrend und zumeist wenig ertragreich.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit stellte er eine Konföderationsarmee auf, die den sächsischen Truppen einen kräftezehrenden Kleinkrieg aufzwang.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner häufigen, sehr kräftezehrenden Orakel-Trancen, hat er aber in aller Regel nur eine geringe Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Kurz unter dem Gipfel musste er auf 8750 Metern Höhe vor allem wegen des kräftezehrenden Tiefschneespurens aufgeben.

de.wikipedia.org

Wer im Polizeidienst tätig war, konnte sich relativ frei bewegen, hatte dadurch öfter Gelegenheit, Nahrungsmittel einzutauschen, und blieb von kräftezehrender Zwangsarbeit verschont.

de.wikipedia.org

Trotzdem empfanden beide die Zusammenarbeit als sehr kräftezehrend.

de.wikipedia.org

Auch sei es kräftezehrend gewesen, sich den Schmerz zu vergegenwärtigen, den sie beim Schreiben des Lieds empfunden hatte.

de.wikipedia.org

Sie weckt die Kinder in den frühen Morgenstunden für einen kräftezehrenden Ausflug, mischt sich in das Spiel der Kinder ein und vergrault damit deren Freunde.

de.wikipedia.org

Der grosse Vorteil des nassen Wiedereinstiegs ist, dass der Einstieg nicht erst zuletzt kräftezehrend in das gelenzte Boot erfolgt, sondern vorweggenommen wird.

de.wikipedia.org

Sie gab ihm zwar eine gewisse Bewegungsfreiheit wieder, schlug ihn aber auch mit manchen kräftezehrenden Nebenwirkungen.

de.wikipedia.org