Traduzioni di „kroch“ nel dizionario tedesco » olandese

kroch [krɔx] VB

kroch 3. pers sing imperf von kriechen

Vedi anche: kriechen

ˈkrie·chen <kroch, gekrochen> [ˈkriːçn̩] VB vb intr

1. kriechen (sich auf dem Bauch bewegen):

kriechen

kruipen

in die Klappe kriechen colloq

in 't nest kruipen

2. kriechen (langsam fahren):

kriechen AUTO, TECN

(op)kruipen

jdm in den Arsch kriechen fig pegg (unterwürfig sein)

iem in zijn gat kruipen

ˈkrie·chen <kroch, gekrochen> [ˈkriːçn̩] VB vb intr

1. kriechen (sich auf dem Bauch bewegen):

kriechen

kruipen

in die Klappe kriechen colloq

in 't nest kruipen

2. kriechen (langsam fahren):

kriechen AUTO, TECN

(op)kruipen

jdm in den Arsch kriechen fig pegg (unterwürfig sein)

iem in zijn gat kruipen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Gimmick war, dass sie während ihrer Matches unter den Ring kroch und mit neuen Kräften wieder auftauchte.

de.wikipedia.org

Um sich davor zu schützen, kroch sie in einen engen Winkel, in den ihr niemand folgen konnte.

de.wikipedia.org

Die Feuchte kroch in die Wände und schon Ende der 1970er Jahre war das Schloss unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Um einen besseren Überblick über das Gelände zu erhalten, kroch er kurz aus seiner Stellung und geriet bald in deutsches Sperrfeuer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 kroch eine überdimensionale Schnecke mit dem Hinweis „Achtung Schleichwerbung.

de.wikipedia.org

Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.

de.wikipedia.org

Es wurde früher auch erzählt, dass derjenige, der durch das Loch kroch, von Rückenerkrankungen und Gliederschmerzen geheilt würde.

de.wikipedia.org

Da kroch sie still und traurig unter eine dicke Wurzel.

de.wikipedia.org

Als dieses aus dem See kroch, ritt er darauf zu und machte es mit einem Lanzenstich vorerst unschädlich.

de.wikipedia.org

Durch den Tunnel kroch vermutlich der Großvater eines Mannes aus der Gegend.

de.wikipedia.org