Traduzioni di „krummbiegen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈum·bie·gen² VB vb trans irreg

umbiegen (auf den Rücken biegen)

ombuigen

umbiegen (durch Biegen krümmen)

verbuigen

umbiegen fig a.

een andere draai geven

her·ˈum·krie·gen VB vb trans

1. herumkriegen colloq (überreden):

herumkriegen

omverpraten

herumkriegen

overhalen

herumkriegen

ompraten

2. herumkriegen colloq:

herumkriegen

om krijgen

ˈkrumm·neh·men VB vb trans irreg fig colloq

krummnehmen

kwalijk nemen

jdm etw krummnehmen

iem iets kwalijk nemen

ˈkrumm·la·chen VB vb rifl colloq

krummlachen

zich een bult lachen

sich krumm- und schieflachen fig

zich krom lachen

her·ˈum·lie·gen VB vb intr irreg

herumliegen

er rondom liggen

herumliegen colloq

rondslingeren