Traduzioni di „kulturell“ nel dizionario tedesco » olandese

kul·tu·ˈrell [kʊltuˈrɛl] AGG

kulturell

cultureel

kulturell

cultuur-

kulturell

geestelijk

kulturell führend sein

op cultureel gebied toonaangevend zijn

Esempi per kulturell

kulturell führend sein

op cultureel gebied toonaangevend zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Regel sind sie als reisegewohnte Generation auch offener für kulturelle Vielfalt am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Ein Nationalgefühl sei auch ohne die von Treitschke geforderte kulturelle Homogenität möglich.

de.wikipedia.org

Auch das kulturelle Leben entwickelte sich weiter, so kam es 1900 zur Gründung des ersten Kesselsdorfer Turnvereins.

de.wikipedia.org

Dazu zählten die Zerstörungen zahlreicher historischer, kultureller und symbolischer Gebäude.

de.wikipedia.org

Er würdigte exzellente wissenschaftliche Leistungen, die neue Einsichten in die geschichtliche und kulturelle Existenz des Menschen und seine veränderliche Psyche vermitteln.

de.wikipedia.org

Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung lag ein klarer Schwerpunkt der Hefte auf sozialem und literarisch-kulturellem Gebiet.

de.wikipedia.org

Diese handelt – in nur sehr oberflächlich verschlüsselter Form – von den Patagonen (den Rätoromanen) und ihrer sogenannten kulturellen und sprachlichen Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Fach in „Islamkunde“ umbenannt, das Ziel blieb gleich: muslimischen Kindern ihre kulturelle Herkunft vermitteln und ihre Integration fördern.

de.wikipedia.org

Im kulturellen und politischen Bereich gibt es Städtepartnerschaften und Namenspatenschaften.

de.wikipedia.org