Traduzioni di „lackierter“ nel dizionario tedesco » olandese

la·ˈckie·ren [laˈkiːrən] VB vb trans

1. lackieren (mit Lack versehen):

lackieren

lakken

2. lackieren fig (hereinlegen):

lackieren

verlakken

lackieren

beduvelen

wenn das schiefgeht, bin ich der Lackierte

als dat verkeerd afloopt, ben ik de klos [o. de sigaar]

Esempi per lackierter

ein lackierter Affe fig (blöder Kerl)

een fat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Leichtmetallräder hatten eine spezielle Farbgestaltung (Anthrazit mit Silberrand) und ein dreiteiliger lackierter Heckspoiler war serienmäßig.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale waren eine Kombination aus eckigen und runden vorderen Leuchteinheiten, ein in Wagenfarbe lackierter Kühlergrill sowie ein Windabweiser über den vorderen Scheibenwischern.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine Kombination aus eckigen und runden vorderen Leuchteinheiten, ein in Wagenfarbe lackierter Kühlergrill sowie ein Windabweiser über den vorderen Scheibenwischern.

de.wikipedia.org

Zum Anwesen gehören zwei Gartenhäuschen und ein weiß lackierter Holzlattenzaun.

de.wikipedia.org

Ein durchschnittlicher lackierter Heizkörper gibt ca. 65 % Konvektionswärme ab und ca. 35 % Strahlungswärme, je nach Bauart und Temperatur mehr oder weniger.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf konzentrierten sich die Hersteller von lackierter Ware auf zweckmäßigere Gegenstände, einschließlich lackierter Geldkassetten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde ein Frontspoiler in Wagenfarbe und ein unabhängig von der Außenfarbe stets schwarz lackierter Heckspoiler montiert.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmal des Sport sind ein Wabengrill, schwarze 17″-Leichtmetallfelgen und ein in Wagenfarbe lackierter Heckspoiler.

de.wikipedia.org