Traduzioni di „möglicherweise“ nel dizionario tedesco » olandese

mög·li·cher·ˈwei·se [ˈmøːklɪçɐˈv͜aizə] AVV

möglicherweise

mogelijkerwijze

möglicherweise

mogelijk

möglicherweise

misschien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Turm im Winkel war halbrund und möglicherweise zur Stadt hin offen.

de.wikipedia.org

Die Wärmepumpenheizung gilt von allen derzeit am Markt erhältlichen Einzeltechnologien als diejenige, die in Zukunft den möglicherweise größten Beitrag zur globalen Treibhausgasreduktion beisteuern könnte.

de.wikipedia.org

Bei einer Aufführung dieses Stückes sollen die Nuancen spontan ausgesucht werden und sich dabei möglicherweise auch auf die Tänzer und deren Stimmung beziehen.

de.wikipedia.org

Wenngleich es Hinweise auf Interaktionen zwischen unterschiedlichen Insektizidklassen sowie synergistische Insektizid-Pathogen-/Parasiteninteraktionen gebe, seien letztere unter realistischen Feldbedingungen möglicherweise überschätzt worden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatten die Darstellungen eine Bedeutung im Rahmen eines bronzezeitlichen Kultes.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch ein jahreszeitliches Wanderverhalten, möglicherweise im Zusammenhang mit der Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bezieht sich der Vorwurf der Habgier auf ein Bestreben des Philosophielehrers, seine öffentliche Besoldung nicht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vermuten, dass möglicherweise Labeo selbst die Schule begründet hat, was sich bisher nicht nachweisen lässt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind die unterschiedlichen Behaarungstypen jedoch auch auf Standortunterschiede zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Noch vor 1718 wurde die Kirche restauriert und möglicherweise zumindest teilweise freskiert.

de.wikipedia.org