Traduzioni di „mogeln“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈmo·geln¹ [ˈmoːgl̩n] VB vb intr colloq

mogeln

bedriegen

mogeln

spieken

mogeln

vals spelen

ˈmo·geln² [ˈmoːgl̩n] VB vb trans colloq

mogeln

(ergens tussen) smokkelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Team war eines von insgesamt sechs Teams, die beim Mogeln erwischt wurden.

de.wikipedia.org

Erwischt er einen Mitspieler beim Mogeln, ruft er laut „Erwischt!

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt seine in einem öffentlichen Vortrag geäußerte Ansicht, wer in der Schule nicht mogele, sei nicht lebenstüchtig, sorgte bundesweit für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Er hat sich in ihre Erzählung gemogelt, um die Gefühlsduselei zu beenden.

de.wikipedia.org

Wird ein Spieler beim Mogeln ertappt, so muss er die auf dem Tisch liegenden Karten auf die eigene Hand nehmen.

de.wikipedia.org

Als sie ihn beim Mogeln ertappten, warfen sie ihn aus dem Gefängnis heraus.

de.wikipedia.org

Vom reinen Cheaten, was mit mogeln und betrügen übersetzt werden kann, sind unfaire Spielweisen im Allgemeinen abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Allerdings mogelte er bei Gewichten, gab unerlaubt Essensrationen ab und manipulierte die Buchhaltung mit Einwilligung von Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Zwar erreichen die Abrafaxe als letzte den Startpunkt, aber es zeigt sich, dass letzten Endes alle Teams außer den Abrafaxen gemogelt haben.

de.wikipedia.org

Auch Mogeln und Bluffen sei erlaubt.

de.wikipedia.org