Traduzioni di „mosaikbild“ nel dizionario tedesco » olandese

Mo·sam·ˈbik <Mosambiks> [mozamˈbiːk] SOST nt kein pl

Mosambik

Mozambique

mo·sam·bi·ˈka·nisch [mozambiˈkaːnɪʃ] AGG

mosambikanisch

Mozambikaans

Mo·sa·ˈik <Mosaiks, Mosaiken> [mozaˈiːk] SOST nt a. fig

Mosaik

mozaïek nt

ˈFarb·bild SOST nt

Farbbild

kleurenopname

Farbbild

kleurenfoto

ˈLeit·bild SOST nt

Leitbild

voorbeeld nt

Leitbild

ideaal nt

ˈTest·bild SOST nt TV

Testbild

testbeeld nt

ˈWahn·bild SOST nt

Wahnbild

waanvoorstelling

ˈZeit·bild SOST nt

Zeitbild

tijdsbeeld

ˈPass·bild SOST nt

Passbild

pasfoto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den ursprünglich 42 Mosaikbildern sind heute noch 30 weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org

Das Bild der Kirche wird durch eine Vielzahl an Mosaikbildern über den Eingangsportalen sowie im Kircheninnenraum geprägt.

de.wikipedia.org

In älteren Warten findet man zusätzlich noch das so genannte Mosaikbild (Rückmeldetafel) als fest verdrahtete Anzeigeeinheit (nur noch selten als Bedieneinheit).

de.wikipedia.org

So entsteht ein polyperspektivisches, lückenhaftes Mosaikbild der Personen, ihrer Aktionen und Motive.

de.wikipedia.org

Neben dem Portal befindet sich ein kleines Steinkreuzrelief aus Edschmiazin und darüber ein Mosaikbild der heiligen Hripsime.

de.wikipedia.org

Aber auch die markanten Giebel mit den Mosaikbildern waren Besonderheiten in der Gestaltung.

de.wikipedia.org

Ein Kranz aus Mosaikbildern, die den Kreuzwegzyklus bilden, umgibt das ganze Langhaus.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind mit Mosaikbildern bestückt, was zusammen mit dem Holzdach dem Raum eine dunkle Atmosphäre verleiht.

de.wikipedia.org

Hinzugefügt wurden die besonders qualitätvollen Mosaikbilder mit christlichen Themen in der Apsis und an der Stirnwand der Apsis.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung sind die auch heute noch vorhandenen Mosaikbilder mit den Porträts bedeutsamer evangelischer Theologen und Laien im Chorraum.

de.wikipedia.org