Traduzioni di „motorisieren“ nel dizionario tedesco » olandese

mo·to·ri·ˈsie·ren [motoriˈziːrən] VB vb trans

motorisieren

van mechanische drijfkracht [o. van motoren] voorzien

motorisieren

motoriseren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das alte mechanische Uhrwerk (noch vorhanden, aber außer Betrieb) wurde motorisiert.

de.wikipedia.org

Ist die dritte Achse motorisiert, so spricht man von einem Schubgelenkwagen.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich die Fahrzeuge relativ stark motorisieren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Boot verlängert und neu motorisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1924 wurde der inzwischen 45 Jahre alte Ewer als einer der letzten motorisiert.

de.wikipedia.org

Bei nicht-motorisierten (also erheblich langsameren) Fahrzeugen liegt die Grenze zur absoluten Fahruntüchtigkeit bei 1,6 ‰.

de.wikipedia.org

Sie sind meist auf den (motorisierten, seltener nicht motorisierten) Straßenverkehr beschränkt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1928 und 1932 wurde die Brückenkolonne motorisiert.

de.wikipedia.org

Eine erste Modernisierung wurde durch den Einsatz von Wendezügen mit Dampfloks, die stärker motorisiert waren, erreicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1928 wurde die Freiwillige Feuerwehr motorisiert.

de.wikipedia.org