Traduzioni di „nationalisieren“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

nationaliseren

nationalisieren

naasten

nationalisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1940 wurde die Fabrik nationalisiert und zu einem Staatsunternehmen.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Jahres gelang es jedoch den Bolschewisten, sämtliche Banken durch militärische Kontrolle zu nationalisieren.

de.wikipedia.org

1919 wurden die russischen Geschäfte nationalisiert.

de.wikipedia.org

Diese beiden Bereiche waren im Gegensatz zur Flugzeugzellenproduktion damals noch nicht nationalisiert worden.

de.wikipedia.org

Die religiösen Orden wurden aufgelöst, Kircheneigentum wurde nationalisiert und in einem verzweifelten Versuch, die finanzielle Situation des Landes zu verbessern, verkauft.

de.wikipedia.org

Banken wurden nationalisiert, die Enteignung schloss auch Ersparnisse und Aktien mit ein.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit begann er, den Staatsapparat zu nationalisieren, indem er französische Beamte durch lokale ersetzte, die im Allgemeinen weniger kompetent waren.

de.wikipedia.org

Eine Reihe multinationaler Industriekonzerne wurde ebenfalls nationalisiert, der Vertrieb von Landwirtschaftsprodukten wurde ein Staatsmonopol, so dass auch der Agrarsektor weitgehend sozialisiert wurde.

de.wikipedia.org

1975 wurde die Werft nationalisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 wurde ein Großteil des englischen Kanalnetzes nationalisiert und einige Kanäle geschlossen und aufgegeben.

de.wikipedia.org