Traduzioni di „neutralisieren“ nel dizionario tedesco » olandese

neu·tra·li·ˈsie·ren [n͜ɔytraliˈziːrən] VB vb trans ricerc

neutralisieren

neutraliseren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zahnpflegekaugummis bewirken einen durch die Kaubewegung angeregten Speichelfluss, der die für Zähne schädlichen Säuren neutralisiert und die Remineralisation fördert.

de.wikipedia.org

Durch spezifische Nasswäsche können sie neutralisiert oder separiert werden.

de.wikipedia.org

Vereinigt man die beiden entstandenen Ladungen, so heben sie einander auf (neutralisieren sich).

de.wikipedia.org

Als Regierungsinstitut für die polnische Sicherheit im Inland versucht er Gefahren für den polnischen Staatsapparat rechtzeitig zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Die Emissionen der Vorkette wurde in einem indischen Projekt neutralisiert.

de.wikipedia.org

Erst mit der Demontage des Standortes und dem Verkauf der Flächen wurde die Situation neutralisiert.

de.wikipedia.org

Es fällt jedoch auch als Nebenprodukt in der chemischen Industrie bei Reaktionen an, bei denen Schwefelsäure mit Natronlauge neutralisiert wird.

de.wikipedia.org

Bei einer Froude-Zahl um 0,56 trifft das Tal der Bugwelle auf die Heckwelle, so dass diese sich in etwa neutralisieren.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die „cholinerge“ Wirkung des Giftes auf den Kreislauf und die Bronchien neutralisiert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ortstafeln des Start- und Zielorts wird neutralisiert gefahren, also kein (rollender) Konkurrent überholt.

de.wikipedia.org