Traduzioni di „Neutralität“ nel dizionario tedesco » olandese

Neu·tra·li·ˈtät <Neutralität, Neutralitäten> [n͜ɔytraliˈtɛːt] SOST f meist sing

Neutralität

neutraliteit

Neutralität

neutrale houding

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden drei Varianten angenommen: die reine Verteidigung, der massive gegnerische Angriff und der Bruch der belgischen oder Schweizer Neutralität.

de.wikipedia.org

Im Herbst des gleichen Jahres hatte die Regierung die außenpolitischen Folgen des ungarischen Revolutionsversuchs zu bewältigen, wozu strikte militärische Neutralität und umfassende humanitärer Flüchtlingshilfe gehörten.

de.wikipedia.org

Einer anderen Stelle darf die Kontrolle nur übertragen werden, wenn diese die gleiche Gewähr für ihre Unabhängigkeit und Neutralität bietet wie ein Richter.

de.wikipedia.org

1948 kamen außenpolitische Punkte dazu: Es wurden eine strikte Neutralität und der Ausbau des Osthandels gefordert.

de.wikipedia.org

Das Gesetz galt zwar vor allem der katholischen Kirche, doch wurden aus Gründen der Neutralität in diese Regelung die anderen Konfessionen einbezogen.

de.wikipedia.org

4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.

de.wikipedia.org

Diese Neutralität und Zurückhaltung des Königshauses war jedoch nicht immer gegeben.

de.wikipedia.org

Im Paragraph 18 der Vereinssatzung wurde die politische Neutralität der Gesellschaft festgelegt.

de.wikipedia.org

Er legte Wert auf Neutralität und Toleranz und sah die Gefahren der Religionskriege voraus.

de.wikipedia.org

Trotz der Neutralität des Reußenlandes musste die Bevölkerung stark leiden.

de.wikipedia.org