Traduzioni di „pünktlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈpünkt·lich [ˈpʏŋktlɪç] AGG

pünktlich

(precies) op tijd

pünktlich

stipt

pünktlich kommen

op tijd komen

pünktlich wie die Maurer colloq

akelig precies op tijd

Esempi per pünktlich

pünktlich kommen

op tijd komen

pünktlich wie die Maurer colloq

akelig precies op tijd

pünktlich wie die Maurer sein colloq scherz

uiterst precies zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pünktlich zur vereinbarten Zeit trifft der Sohn des Bankiers ein.

de.wikipedia.org

Zum Zweikampf erschienen beide pünktlich und in einer prächtigen Rüstung.

de.wikipedia.org

Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Morgen verschlafen sie und gemeinsam rennen sie zum Lager, in der Hoffnung noch pünktlich anzukommen.

de.wikipedia.org

Er überschlug sich mehrmals aufgrund einer kräftigen Windböe, kam jedoch nur mit Prellungen, Schnittwunden und einer Gehirnerschütterung davon und wurde pünktlich zur Vierschanzentournee wieder fit.

de.wikipedia.org

Die geplante Bauzeit des finalen Abschnitts betrug 24 Monate und wurde pünktlich 2018 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Pünktlich zur Sandplatzsaison kam sie zurück, allerdings aufgrund der langen Pause völlig außer Form.

de.wikipedia.org

Alle Aufführungen beginnen traditionsgemäß „pünktlich“ zur vollen Stunde.

de.wikipedia.org

In letzter Minute wird die Schneiderin fertig und Ännchen kommt gerade noch pünktlich zur Kirche.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit Feedback auf tragbaren Geräten zu nutzen hat viele, wesentliche Vorteile, welche es Firmen-Mitarbeitern ermöglicht, Daten pünktlich zu empfangen und zu analysieren.

de.wikipedia.org