Traduzioni di „partial“ nel dizionario tedesco » olandese

Par·ˈtie <Partie, Partien> [parˈtiː, parˈtiːən] SOST f

1. Partie (Posten, Köperbereich):

Partie

deel nt

Partie

gedeelte nt

Partie

partij

die schönsten Partien des Parks

de mooiste gedeelten [o. partijen] van het park

2. Partie SPORT:

Partie

partij

Partie

spel nt

Partie

potje nt

3. Partie (Menge):

Partie

partij

Partie

hoeveelheid

4. Partie (Partner):

Partie

partij

Partie

partner

eine gute Partie machen

een goed huwelijk doen

5. Partie MUS (Rolle, Stimme):

Partie

partij

Partie

rol

Partie

stem

die Partie des Othello

de rol [o. partij] van Othello

6. Partie veraltet (Ausflug):

Partie

uitstapje nt

Partie

tocht

mit von der Partie sein

(ook) van de partij zijn

mit von der Partie sein

ook meedoen

par·ˈtout [parˈtuː] AVV ricerc

partout

volstrekt

partout

beslist

partout

absoluut

ˈPa·ria <Parias, Parias> [ˈpaːri̯a] SOST m

1. Paria (kastenloser Inder):

Paria

paria

2. Paria fig (Verstoßener):

Paria

verstoteling

Paria

rechteloze

pa·ˈrat [paˈraːt] AGG ricerc

parat

paraat

parat

gebruiksklaar

parat

bij de hand

er hat immer eine Ausrede parat

hij heeft altijd een smoesje klaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die partial-holistische Position zeichnet sich dadurch aus, dass soziale Problemstellungen als solche behandelt, jedoch auch in ihrer gesellschaftlich wie auch globalen Verknüpfung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Falle von partial integration sind weitere Beweismittel nur zulässig, wenn sie consistent mit dem Vertragsinhalt der Vertragsurkunde sind.

de.wikipedia.org

Ziel der partial-holistischen Forschung: die Kluft zwischen Theorie und Praxis überwinden und so zu einer umfassenden Theoriebildung gelangen.

de.wikipedia.org