Traduzioni di „politisch“ nel dizionario tedesco » olandese

po·ˈli·tisch [poˈliːtɪʃ, poˈlɪtɪʃ] AGG

1. politisch POL (staatskundig):

politisch

politiek

politisch

staatkundig

eine politische Karte

een staatkundige kaart

politisch korrekt

politiek correct

2. politisch ricerc POL (klug):

politisch

politiek

politisch

tactisch

politisch

behendig

politisch

beleidsmatig

politisch handeln

tactisch handelen [o. te werk gaan]

Esempi per politisch

politisch korrekt

politiek correct

politisch handeln

tactisch handelen [o. te werk gaan]

einen Fall politisch/weidlich ausschlachten

een geval politiek/gretig uitbuiten

er ist politisch [o. als Politiker] erledigt

als politicus is het met hem gedaan [o. is hij uitgerangeerd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorgeworfen wurde ihnen die Gefährdung von Menschen aus wirtschaftlichen und politischen Motiven.

de.wikipedia.org

Die Urabstimmung bezeichnet eine Abstimmung, zu der alle Mitglieder einer Organisation (z. B. politische Parteien, Gewerkschaften, Vereine, Studierendenschaften) aufgerufen sind.

de.wikipedia.org

Überhaupt wurde das solothurnische Leimental von den Franzosen auch politisch beansprucht.

de.wikipedia.org

Sie bezog kollaborierende Wissenschaftler, Experten und politische Akteure aus den westlichen Nachbarstaaten aktiv ein.

de.wikipedia.org

Trotz der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Situation wird das Gelände weiterhin von auswärtigen Gästen besucht.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Auch nach der Machtübertragung an die Nationalsozialisten gehörte er dem dann politisch entmachteten Reichstag bis 1945 an.

de.wikipedia.org

Darin erklärt und analysiert er die Grundrechte in verständlicher Sprache und zeigt ihre Relevanz für aktuelle politische und gesellschaftliche Diskurse.

de.wikipedia.org

Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.

de.wikipedia.org

Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org