Traduzioni di „populistisch“ nel dizionario tedesco » olandese

so·ˈlis·tisch [zoˈlɪstɪʃ] AGG

solistisch

solistisch

solistisch

solo-

re·a·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] AGG

realistisch

realistisch

realistisch

overeenkomstig de werkelijkheid

lo·ˈgis·tisch [loˈgɪstɪʃ] AGG

logistisch FILOS, MILIT

logistisch

ju·ˈris·tisch [juˈrɪstɪʃ] AGG

juristisch

juridisch

juristisch

rechtsgeleerd

juristisch

rechtskundig

pi·e·ˈtis·tisch [pi̯eˈtɪstɪʃ] AGG STOR

pietistisch

piëtistisch

ka·su·ˈis·tisch [kaˈzu̯ɪstɪʃ] AGG

1. kasuistisch:

kasuistisch DIR, RELIG

casuïstisch

2. kasuistisch ricerc (spitzfindig):

kasuistisch

spitsvondig

heu·ˈris·tisch [h͜ɔyˈrɪstɪʃ] AGG

heuristisch

heuristisch

heuristisch

zelfvindend

op·ti·ˈmis·tisch [-ˈmɪstɪʃ] AGG

optimistisch

optimistisch

ka·pi·ta·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] AGG

kapitalistisch

kapitalistisch

na·tu·ra·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] AGG

1. naturalistisch ricerc (wirklichkeitsgetreu):

naturalistisch

natuurgetrouw

2. naturalistisch:

naturalistisch ARTE, LETTER

naturalistisch

Po·pu·ˈlist <Populisten, Populisten> [popuˈlɪst] SOST m

Populist

populist

Po·pu·ˈlis·mus <Populismus> [popuˈlɪsmʊs] SOST m kein pl

Populismus POL, LING

populisme nt

ar·ˈtis·tisch [arˈtɪstɪʃ] AGG (überaus geschickt, Zirkuskunst betreffend)

artistisch

artistiek

eine artistische Begabung

een artistieke aanleg

ego·ˈis·tisch [egoˈɪstɪʃ] AGG

egoistisch

egoïstisch

egoistisch

zelfzuchtig

za·ˈris·tisch [ ͜tsaˈrɪstɪʃ] AGG

zaristisch

tsaristisch

de·fä·ˈtis·tisch [-ˈtɪstɪʃ] AGG

defätistisch

defaitistisch

sta·ˈtis·tisch [-tɪstɪʃ] AGG

statistisch

statistisch

fa·ˈschis·tisch [faˈʃɪstɪʃ] AGG

faschistisch

fascistisch

al·tru·ˈis·tisch [altruˈɪstɪʃ] AGG ricerc

altruistisch

altruïstisch

altruistisch

onbaatzuchtig

altruistisch

onzelfzuchtig

fe·mi·ˈnis·tisch [femiˈnɪstɪʃ] AGG

feministisch

feministisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von verschiedenen Autoren wird sie außerdem als populistisch kategorisiert.

de.wikipedia.org

Beide Zeitungen fokussieren in den nächsten Tagen auf ihren Titelseiten populistisch den gegenseitigen Krieg und versuchen, den jeweiligen Gegner zu diskreditieren und anzuschwärzen.

de.wikipedia.org

Viele populistische Organisationen waren für eine inflationäre Geldpolitik, da sie zur Entschuldung der Farmer beitragen würde.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung der Partei ist nationalistisch, sie wird als populistisch und als Protestpartei charakterisiert.

de.wikipedia.org

Eine verschwörungstheoretische Weltsicht ist dagegen ein starker Prädiktor für die populistischen Grundüberzeugungen eines Anti-Elitismus und eines im Sinne einer Volonté générale als einheitlich imaginierten Volkswillens.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder werden als gaullistisch, konservativ und/oder populistisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Andererseits entstanden auch neue politische Mitbewerber wie die programmatisch verwandten grünen Parteien einerseits und die auf klassische sozialdemokratische Wählerschichten zielenden populistischen Parteien andererseits.

de.wikipedia.org

Sie hinterfragen auch die reale Wirksamkeit solcher Maßnahmen gegen Straftaten und halten sie für populistisch.

de.wikipedia.org

Sie legt Wert darauf, sich als institutionenorientierte, dezidiert nicht populistische Partei zu präsentieren.

de.wikipedia.org