Traduzioni di „porös“ nel dizionario tedesco » olandese

po·ˈrös [poˈrøːs] AGG

1. porös:

porös

poreus

2. porös:

porös

vol poriën

porös

vol kleine gaten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er befasste sich insbesondere mit Viskoelastizität von Polymeren, Verbundwerkstoffen, Wellen in heterogenen Materialien, sehr poröse Materialien, Kinetik von Riss-Wachstum, Versagenskriterien für Materialien, Vorhersage von Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Rostschichten sind porös, so dass Sauerstoff durch sie hindurch an das noch ungeschädigte Eisen gelangt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in sehr schlechtem Erhaltungszustand; denn wegen der Nähe der Fahrstreifen haben Umwelteinflüsse die Oberfläche des Kreuzes angegriffen und sie porös werden lassen.

de.wikipedia.org

Stets muss bedacht werden, dass jede Konservierungsmaßnahme an porösen Stoffen als nicht reversibel einzustufen ist.

de.wikipedia.org

Dieser Name spielt auf den kalkhaltigen Schulp der Sepien an, der, wie Meerschaum, leicht und porös ist.

de.wikipedia.org

Die Inschrift steht auf einer steilen Felswand aus geädertem, porösem Sörmlandsgneis in der Nähe eines Baches.

de.wikipedia.org

Das noch flüssige Zink bildet auf dem Werkstück eine poröse Schicht, die ähnlich gute Korrosionsschutzeigenschaften aufweist, wie die durch Feuerverzinken erzeugte.

de.wikipedia.org

Der poröse Festkörper kann beispielsweise aus dicht gepackten, an den Berührungsstellen zusammenhaftenden oder versinterten Teilchen bestehen, zwischen denen räumlich vernetzte durchgehende Poren frei sind.

de.wikipedia.org

Je nach maximaler Temperatur und Geschwindigkeit der Abkühlung kann diese porös/brüchig/krümelig bis glasartig hart sein.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Jahrzehnten Betrieb war das Tunnelgewölbe so porös geworden, dass sich im Winter durch eindringendes Wasser lange Eiszapfen bildeten.

de.wikipedia.org