tedesco » olandese

ˈre·geln1 [ˈreːgl̩n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈre·geln2 [ˈreːgl̩n] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

ˈRe·gel <Regel, Regeln> [ˈreːgl̩] SOST f

Esempi per regeln

etw gütlich regeln
iets in der minne schikken
nach allen Regeln der Kunst
volgens de regels van de kunst
die Sache wird sich schon regeln
de zaak zal wel in orde komen
etw im Wege von Verhandlungen regeln
iets door middel van onderhandelingen regelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.
de.wikipedia.org
Aus der Traumzeit leiten sich die sozialen Regeln ab, wobei Verstöße gegen den Verhaltenskodex sanktioniert werden.
de.wikipedia.org
Die Vereinbarung mit Gültigkeit ab 2002 regelte den Anspruch auf Qualifizierung und die Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen für Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Ein klassisches Anwendungsgebiet der Mechanismus-Design-Theorie ist die Gestaltung von Regeln in einem Markt.
de.wikipedia.org
Details regelte die Verordnung zur Ermittlung und Verteilung von Überzins und Überschuss in der Krankenversicherung (Überschussverordnung – ÜbschV).
de.wikipedia.org
Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von sechs Jahren lernte er die Regeln.
de.wikipedia.org
Vollkommen neu im Spiel sind die Richter und ihre Gesetze, welche die Regeln eines Kampfes verändern können.
de.wikipedia.org
Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "regeln" in altre lingue

"regeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati