Traduzioni di „säuberlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈsäu·ber·lich [ˈz͜ɔybɐlɪç] AGG

säuberlich

keurig

säuberlich

proper

säuberlich

zorgvuldig

säuberlich

netjes

fein säuberlich colloq

keurig netjes

Esempi per säuberlich

fein säuberlich colloq

keurig netjes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus einem durch Nachbestattung gestörten Grab wurden die säuberlich wieder ins Grab gegebenen ursprünglichen Beigaben geborgen.

de.wikipedia.org

Die Sachen wurden eingesammelt, gereinigt, fein säuberlich registriert und auf dem Seeweg mit Flossen und Booten den Küsnachtern zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Bei Insekten werden dabei beispielsweise Fühler, Flügel und Beine fein säuberlich abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Mundlöcher wurden zumeist ummauert, die Eingänge sind säuberlich durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Demnach wurde der niedrige Verbrennungsplatz stets säuberlich gereinigt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stücke waren säuberlich in Zeitungspapier ungarischer Zeitungen aus dem Jahre 1948 verpackt.

de.wikipedia.org

Phantásien hat somit auch keine Geschichte, die sich chronologisch, fein säuberlich nach Datum und Ort geordnet, erzählen ließe.

de.wikipedia.org

Weniger ein wackerer Horrorfilm als vielmehr ein Streifen, der die Mechanismen des Genres fein säuberlich zerlegt.

de.wikipedia.org

Das bringt den weißhaarigen Riesenaffen so richtig in Rage, bediente er sich doch bisher in jeder Nacht an den säuberlich aufgereihten Leichen.

de.wikipedia.org

Sogar einzigartig ist die Sorge um den unteren Teil der Fassade, wo die Öffnungen säuberlich auf zwei Ebenen verteilt sind und einen besonderen architektonischen Rhythmus entstehen lassen.

de.wikipedia.org