tedesco » olandese

Traduzioni di „schlaksig“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈschlak·sig [ˈʃlaːksɪç] AGG colloq

schlaksig
slungelachtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als langer Lulatsch wird meist eine schlaksig wirkende, große Person bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Ähnlichkeit besteht nicht nur in der schlaksigen Erscheinung des Frosches mit den dünnen Gliedmaßen, sondern vor allem in der Färbung der Rückenpartie und der hervortretenden Augen.
de.wikipedia.org
Der schlaksige Kopfball-Spezialist und Torjäger hatte in seiner letzten Runde bei seinem Heimatverein mit der nordbadischen Amateurauswahl am Wettbewerb um den Länderpokal teilgenommen.
de.wikipedia.org
Mit seiner schmalen, schlaksigen Gestalt, der (damals) auffälligen Körpergröße von 1,89 m und seinem von einer großen Nase und traurigen Äuglein dominierten Gesicht war er von Natur aus komisch.
de.wikipedia.org
Der schlaksige Center war in den Spielzeiten 1994/95 und 1996/97 der beste Shotblocker der Basketball-Bundesliga.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Figuren werden als „schlaksig“ oder als „gehackt“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein schlaksiger Anlauf kombiniert mit einem viel zu nahen Absprungpunkt und einem stark gebeugten linken Absprungbein wurde mit einer strampelnden Beinbewegung beim Überspringen der Latte vollendet.
de.wikipedia.org
Er war ein großer, schlaksiger Hühnervogel, der nicht so einfach in die Bilder mit den Enten hineinpasste.
de.wikipedia.org
Er ist mit 1,98 m ein vergleichsweise großer und schlaksiger Guard, der aber genügend Schnelligkeit mitbringt, um mit kleineren Spielern auf seiner Position mitzuhalten.
de.wikipedia.org
Er ist groß gewachsen und schlaksig mit „Windhundgesicht“ und Nickelbrille.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schlaksig" in altre lingue

"schlaksig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati