Traduzioni di „schnurrt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschnur·ren [ˈʃnʊrən] VB vb intr

1. schnurren (surren):

schnurren

snorren

schnurren

brommen

schnurren

zoemen

schnurren

gonzen

2. schnurren (Katze):

schnurren

spinnen

3. schnurren region (schnorren):

schnurren

(af)bedelen

schnurren

klaplopen

jetzt schnurrt die Arbeit colloq fig

nu gaat het werk van een leien dakje

Esempi per schnurrt

jetzt schnurrt die Arbeit colloq fig

nu gaat het werk van een leien dakje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine normale Katze schnurrt in einer Lautstärke von 25 Dezibel.

de.wikipedia.org

Danach lässt er sich nieder und schnurrt ausgiebig.

de.wikipedia.org

Ebenso schnurrt die Mutterkatze weiter, selbst wenn sie döst oder schläft.

de.wikipedia.org

Das Weibchen kommt hinzu und schnurrt dort ebenfalls.

de.wikipedia.org

Der Löwe schnurrt, wie andere Großkatzen auch, nur beim Ausatmen.

de.wikipedia.org