tedesco » olandese

Traduzioni di „schwärmerische“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈschwär·me·risch [ˈʃvɛrmərɪʃ] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am nächsten Tag, einem Karfreitag, sieht der romantisch-schwärmerische Jüngling zum ersten Mal den heiß ersehnten Vater, der sich indes weltmännisch-kühl verhält.
de.wikipedia.org
Die Mönchsaskese hingegen bezwecke nicht Tugend, sondern „schwärmerische Entsündigung“.
de.wikipedia.org
Er geht über die romantisch-schwärmerische Vorlage hinaus und dringt in Bereiche räumlichen und zeitlichen Fernwehs vor, indem die Ruine zum beschworenen Symbol einer großen Vergangenheit wird.
de.wikipedia.org
In diesen Romanen trägt die junge Heldin meist naive, schwärmerische und/oder kindliche Züge.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch schwärmerische Elemente mit historischen Tatsachen verbunden, um einen Gegenentwurf zur patriarchalischen Struktur westlicher Industriegesellschaften zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Seine Dichtungen weisen jedoch eher auf lutherische Glaubensbezeugungen als auf schwärmerische religiöse Neigungen hin.
de.wikipedia.org
Es beginnt mit einem Hornmotiv, woraufhin sich eine schwärmerische Ländlermelodie in den Streichern entwickelt.
de.wikipedia.org
Am Ende steht somit keine schwärmerische Einheit mit der Natur oder ein wiedergewonnenes Arkadien.
de.wikipedia.org
Der verwirrte, schwärmerische Jüngling und der in sich gekehrte Betrunkene sind Gegenpole und doch sind sie sich in ihrem jeweiligen Realitätsverlust auch ähnlich.
de.wikipedia.org
Seine unglückliche und schwärmerische Liebe zu der 15 Jahre jüngeren Tänzerin sorgte für Skandale.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati