Traduzioni di „seidig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈsei·dig [ˈz͜aidɪç] AGG

seidig

zijdeachtig

seidig

zijig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.

de.wikipedia.org

Die Hutoberfläche ist glatt, matt bis seidig-glänzend und bei jungen Fruchtkörpern rein weiß.

de.wikipedia.org

Statt mit überladenem Dekor überzeugten die damals entstandenen Stücke eher durch wohlproportionierte Formen, sanfte Schwünge und Binnenmodellierungen sowie nicht zuletzt eine seidig-glänzende Lackoberfläche.

de.wikipedia.org

Junge Laubblätter sind glauk und auf der Unterseite seidig behaart.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Fiederblättchen ist anliegend behaart und die Unterseite seidig behaart sowie mit wenigen bis vielen Drüsenhaaren.

de.wikipedia.org

Die Außenkelchblätter sind ein- bis dreinervig, selten auch an der Oberseite seidig.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.

de.wikipedia.org

Die Textur ist glatt, faserig und seidig behaart, manchmal weiß-geschuppt.

de.wikipedia.org

Zur Spitze hin sind die jungen Laubblätter seidig-wollig behaart.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist entlang der Mittelrippe dicht zottig behaart, die Unterseite ist entlang der Blattadern seidig-zottig behaart, hat Achselbärte und ist sonst kahl.

de.wikipedia.org