Traduzioni di „sezieren“ nel dizionario tedesco » olandese

se·ˈzie·ren [zeˈ͜tsiːrən] VB vb trans

1. sezieren MED:

sezieren

seceren

sezieren

opensnijden

sezieren

ontleden

2. sezieren fig:

sezieren

analyseren

sezieren

ontleden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach ihrem Tod 1816 wurde sie seziert und partiell konserviert.

de.wikipedia.org

Die Interaktion zwischen Touristen und Füchsen, das Sezieren und die Analyse von Kadavern sowie das Schätzen der Population in den Westfjorden.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde seziert und von seinem Gesicht wurde ein Wachsabdruck gemacht um eine Totenmaske zu erstellen.

de.wikipedia.org

Er seziert diese Vorgänge bis zum letzten Nerv, setzt sie in Literatur und produziert doch keine Ästhetik des Leidens.

de.wikipedia.org

Seine Feldarbeit versorgte ihn mit einem steten Strom neuer Arten, die untersucht, seziert und illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Daher wird der Körper des jungen Mädchens mit Atemschutzmaske seziert.

de.wikipedia.org

In größeren Krankenhäusern gab es Ärzte, die zur Feststellung der Todesursache die Leiche sezieren mussten und ebenfalls als Prosektoren bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Dort sezierte er Leichen und entnahm auch Gehirne von im Rahmen der Kinder-Euthanasie ermordeten Kindern.

de.wikipedia.org

Er sezierte auch über 300 Leichname verstorbener psychisch Kranker.

de.wikipedia.org

Es ändert sich dadurch der Charakter der öffentlichen Demonstrationen und die Fokussierung auf die Fähigkeit des Anatomen, die Leiche zu sezieren, tritt zurück.

de.wikipedia.org