Traduzioni di „siebensache“ nel dizionario tedesco » olandese

Sie·ben·ˈsa·chen [ˈziːbn̩ˈzaxn̩] SOST

Siebensachen pl colloq:

Siebensachen

boeltje nt

Siebensachen

spullen

ˈNe·ben·sa·che SOST f

Nebensache

bijzaak

ˈEh·ren·sa·che SOST f

1. Ehrensache (die Ehre betreffende Angelegenheit):

Ehrensache

erezaak

2. Ehrensache (Selbstverständlichkeit) kein pl:

Ehrensache

vanzelfsprekende plicht [o. zaak]

kommst du? Ehrensache! colloq scherz

kom je? vanzelfsprekend!

ˈNer·ven·sa·che SOST f colloq

Nervensache

kwestie van zenuwen

ˈSie·ben·schlä·fer SOST m

1. Siebenschläfer (Wenn es an diesem Tag regnet, regnet es laut Volksweisheit sieben Wochen lang):

Siebenschläfer

27 juni

2. Siebenschläfer:

Siebenschläfer BIOL, ZOOL

zevenslaper

Siebenschläfer BIOL, ZOOL

relmuis