Traduzioni di „spezialfall“ nel dizionario tedesco » olandese

spe·zi·ˈell¹ [ʃpeˈ͜tsi̯ɛl] AGG

speziell

speciaal

speziell

bijzonder

auf dein Spezielles! colloq

op jouw gezondheid!

Ide·ˈal·fall SOST m

Idealfall

ideaal geval nt

Spe·zi·a·ˈlist(in) <Spezialisten, Spezialisten> [ʃpe͜tsi̯aˈlɪst] SOST m(f) a. MED

Spezialist(in)

specialist(specialiste) m (f)

Spezialist(in)

vakman(vakvrouw) m (f) inf.

Spe·zi·a·li·ˈtät <Spezialität, Spezialitäten> [ʃpe͜tsi̯aliˈtɛːt] SOST f

1. Spezialität:

Spezialität

specialiteit

Spezialität

spécialité

Spezialität

bijzonderheid

2. Spezialität:

Spezialität

hobby

Spezialität

liefhebberij

3. Spezialität:

Spezialität

lievelingseten

Spezialität

lievelingsgerecht nt

ˈRe·gel·fall SOST m kein pl

Regelfall

regel

Regelfall

gewoonte

im Regelfall

in de regel

ˈEin·zel·fall SOST m

Einzelfall

afzonderlijk [o. op zichzelf staand] geval nt

ˈRein·fall SOST m colloq

Reinfall

flop

Reinfall

afgang

Reinfall

echec nt

spe·zi·a·li·ˈsie·ren [ʃpe͜tsi̯aliˈziːrən] VB vb rifl

spezialisieren

zich specialiseren

sich auf etw spezialisieren

zich in iets specialiseren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Biolumineszenz ist ein Spezialfall der Chemilumineszenz in biologischen Systemen, etwa wie bei Glühwürmchen.

de.wikipedia.org

Die reine Strategie wird häufig als Gegenstück zur gemischten Strategie gesehen, obwohl diese im Spiel nur einen Spezialfall der gemischten Strategie darstellt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Spezialfall ist die Maximumsnorm für Vektoren.

de.wikipedia.org

Sie ist nach politischen Gemeinden sortiert; enthalten sind 204 Einzelbauten, 66 Sammlungen, 50 archäologische Fundstellen und drei Spezialfälle.

de.wikipedia.org

Die Valenzisomerie oder Valenztautomerie ist ein Spezialfall der Isomerie bei organischen Verbindungen.

de.wikipedia.org

Größere Teleskopmastfahrzeuge verfügen meist nicht über eine solche Leiter und werden in Spezialfällen und nur zusätzlich zu Drehleitern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind gemäß Herglotz nur in Spezialfällen möglich, bei denen die Weltlinien der Punkte eine konstante Krümmung aufweisen.

de.wikipedia.org

Indem man Ordnungspotenzialfunktion strenger an die Auszahlungsfunktionen bindet, erhält man die Spezialfälle des gewichteten Potenzials und des exakten Potenzials.

de.wikipedia.org

Ein Turmbahnhof ist ein Spezialfall eines Kreuzungsbahnhofs, in dem sich zwei oder mehrere Strecken kreuzen.

de.wikipedia.org

Dass Stickstoff-Überdüngung in Binnengewässern, von wenigen Spezialfällen abgesehen, praktisch keine Rolle spielt, wurde eindrucksvoll durch Manipulationsexperimente mit ganzen Seen nachgewiesen.

de.wikipedia.org