tedesco » olandese

ˈsprei·zen1 [ˈʃpr͜ai ͜tsn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. spreizen:

spreizen
(uiteen)spreiden
spreizen
uiteenplaatsen
die Flügel spreizen
de vleugels uitslaan

2. spreizen A:

spreizen
stutten
spreizen
steunen

3. spreizen TECN:

spreizen
uittrekken

ˈsprei·zen2 [ˈʃpr͜ai ͜tsn̩] VB vb rifl (angeben)

Mostra tabella dei verbi
spreizen
dik doen
spreizen
pronken

Esempi per spreizen

die Flügel spreizen
de vleugels uitslaan
die Flügel ausbreiten [o. spreizen ]
de vleugels uitslaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vorderbeine werden weit gespreizt und können dicke Stämme so geradezu umarmen.
de.wikipedia.org
Aggressive Weißkopf-Bartvögel wenden ihren Schnabel dem Gegner zu, sträuben das Gefieder und spreizen etwas die Flügel.
de.wikipedia.org
Bei einer anderen Methode wurde mit dem Hammer ein Stück Holz in ein Bohrloch eingeschlagen und mit der eingedrehten Schraube gespreizt und somit zusätzlich verpresst.
de.wikipedia.org
Die ebene Nordwand spreizt sich bei ihrem Anschluss an die Ostwand des Querhauses deutlich auf.
de.wikipedia.org
Die Schraube soll in der Wand immer am hinteren Ende des Dübels etwas überstehen (mindestens ein Schraubendurchmesser), um den Dübel ausreichend spreizen zu können.
de.wikipedia.org
Die Zehen sind mit Hufen verkleidet und spreizen sich beim Gehen auseinander, wodurch das Einsinken in weiche Böden verhindert wird.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder mechanisch, indem die Bestandteile der Puppe über eine Gewindestange gespreizt oder auseinandergerückt werden oder durch Schaumstoffteile, die auf der Puppe angebracht werden.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr werden außerdem die Mandibeln gespreizt und der Hinterleib in die Höhe gestreckt.
de.wikipedia.org
Die Muskeln der Schulter sind von den Brustmuskeln abgesetzt und die Schultern sind weit auseinander gespreizt.
de.wikipedia.org
Die Stängel werden 5 bis 40 cm hoch und sind wie auch die unteren Zweige aufrecht oder spreizen sich entlang des Bodens und sind aufsteigend.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "spreizen" in altre lingue

"spreizen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati