Traduzioni di „taxieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ta·ˈxie·ren [taˈksiːrən] VB vb trans

1. taxieren (schätzen):

taxieren

taxeren

taxieren

schatten

2. taxieren ricerc:

taxieren

beoordelen

taxieren

inschatten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1776 wurde das Hausgrundstück als Wohn- und Kramhaus taxiert, also von einem Krämer genutzt.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind einfache, nicht dauerhaft bleibende Körperschäden, mit einem festen Bußgeldsatz taxiert.

de.wikipedia.org

Er ließ 1726 seine Güter taxieren und auf sieben Kaveln verteilen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung des gesamten Komplexes ist auf 2025 taxiert.

de.wikipedia.org

Nur in diesem Bereich kann ein Pferd beispielsweise Hindernisse taxieren.

de.wikipedia.org

Im Spektrum der Kleinfunde sind besonders Münzseriationen gefunden worden, die einen relativen Zeitraum der Nutzung des Heiligtums taxieren lassen.

de.wikipedia.org

Die Straße führte durch die beiden Burgtore, innerhalb des Burggeländes wurden die Waren taxiert und verzollt.

de.wikipedia.org

So liegt bei dem als Verbindungsstraße taxierten Flüelapass die Verantwortung nur beim Kanton und vor allem bei den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Neuere Vermessungen taxieren seine Größe auf 5 Milliarden Sonnenmassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1777 taxierte man die Dettelbacher Mühlen.

de.wikipedia.org