Traduzioni di „telefondienst“ nel dizionario tedesco » olandese

te·le·fo·ˈnie·ren [telefoˈniːrən] VB vb intr

telefonieren

telefoneren

telefonieren

(op)bellen

nach einem Arzt/Taxi telefonieren

om een dokter/taxi bellen

te·le·ˈfo·nisch [teleˈfoːnɪʃ] AGG

telefonisch

telefonisch

telefonisch

per telefoon

Te·le·fo·ˈnat <Telefonat(e)s, Telefonate> [telefoˈnaːt] SOST nt

Telefonat

telefoongesprek nt

Telefonat

telefoontje nt

Te·le·ˈfon·netz SOST nt

Telefonnetz

telefoonnet nt

Te·le·ˈfon·zel·le SOST f

Telefonzelle

telefooncel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitarbeiter von Servicediensten wie der Telefonseelsorge oder dem Heimwegtelefon verrichten Telefondienst mit unterschiedlicher Ausbildung.

de.wikipedia.org

Dem Telefondienst des Vatikans obliegt die gesamte Planung, Verwaltung, Wartung und Erweiterung der Telekommunikations- und Datenübertragungsnetze.

de.wikipedia.org

Der Telefondienst des Vatikans wird seit 1948 betrieben, er ist unter die Obhut der Gesellschaft vom hl.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1934 regulierte sie auch die Telefondienste zwischen den Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Er half bei der Entwicklung des ersten Schiff-Küsten-Telefondienstes, der 1929 auf der Leviathan eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Der Telefondienst wurde 1883 zum ersten Mal angeboten.

de.wikipedia.org

Zunächst gehörten Telefondienst und andere Büroarbeiten zu seinem Tätigkeitsfeld, ab Mitte der 1960er Jahre wirkte er dann als Studiomusiker und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Über die genannten Aufgaben hinaus gehörten auch Wachdienst, Telefondienst, Waffenpflege, Geschosspflege und Schanzarbeiten zu den Aufgaben der Flakhelfer.

de.wikipedia.org

Telefonservice, auch Telefondienst oder Telefonsekretariat genannt, ist ein Büroservice, bei dem Auftraggeber und Auftragnehmer zur Anbindung eines Sekretariats die Anrufweiterschaltung im öffentlichen Telefonnetz nutzen.

de.wikipedia.org

Während zu den Anfangszeiten des Telefondienstes nur eine analoge Übertragung des Sprachsignals über Kupferdoppeladern stattfand, wird Telefonie heute hauptsächlich digital vermittelt und verarbeitet.

de.wikipedia.org