olandese » tedesco

Traduzioni di „telefoon“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

te·le·foon <telefoon|s, tele|fonen> [teləfon] SOST m

1. telefoon (toestel):

telefoon
Telefon nt
aan de telefoon hangen fig
an der Strippe hängen colloq
de draadloze telefoon
das schnurlose Telefon
de draagbare telefoon
das Handy
de telefoon gaat (over)
das Telefon klingt
de mobiele telefoon
das Mobiltelefon

2. telefoon (hoorn):

telefoon
Hörer m
de telefoon neerleggen
den Hörer auflegen
de telefoon opnemen
den Hörer abheben
de telefoon wordt niet opgenomen
es meldet sich niemand

3. telefoon (oproep):

telefoon
Anruf m
telefoon
Telefonanruf m
de telefoon aannemen
den Anruf entgegennehmen
er is telefoon voor u
Sie werden am Telefon verlangt

4. telefoon (gesprek):

telefoon
Telefongespräch nt
een telefoontje plegen
ein Telefongespräch führen

Esempi per telefoon

de telefoon gaat over
das Telefon klingelt
aan de telefoon hangen fig
an der Strippe hängen colloq
de telefoon gaat (over)
das Telefon klingt
de telefoon staat roodgloeiend fig
das Telefon steht nicht still
de telefoon gaat
das Telefon klingelt
de draadloze telefoon
das schnurlose Telefon
de telefoon aannemen
ans Telefon gehen
de telefoon oppakken
ans Telefon gehen
de draagbare telefoon
das Handy
de mobiele telefoon
das Mobiltelefon
de telefoon neerleggen
den Hörer auflegen
de telefoon opnemen
den Hörer abheben
post, telegraaf, telefoon
das Post- und Fernmeldewesen
de telefoon wordt niet opgenomen
es meldet sich niemand
er is telefoon voor u
Sie werden am Telefon verlangt
nauwelijks was hij thuis of de telefoon ging
kaum war er zu Hause, da klingelte das Telefon

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati