Traduzioni di „plegen“ nel dizionario olandese » tedesco

ple·gen¹ <placht> [pleɣə(n)] VB vb intr (personen, zaken: gewoon zijn)

plegen

pflegen

zo placht ik altijd te doen

so pflegte ich es immer zu tun

ple·gen² <pleegde, h. gepleegd> [pleɣə(n)] VB vb trans

1. plegen ((iets ongeoorloofds) bedrijven):

plegen

verüben

plegen

begehen

een aanslag plegen op iem

einen Anschlag auf jdn verüben

abortus plegen

abtreiben

een strafbaar feit plegen

eine Straftat begehen

een moord plegen

einen Mord begehen

verraad plegen

Verrat üben

zelfmoord plegen

Selbstmord verüben

locuzioni:

overleg plegen (doen, verrichten)

sich beraten

een telefoontje plegen

telefonieren

Esempi per plegen

verduistering plegen

Unterschlagung begehen

ontucht plegen

Unzucht treiben

abortus plegen

abtreiben

verraad plegen

Verrat üben

zelfmoord plegen

Selbstmord verüben

overleg plegen (doen, verrichten)

sich beraten

sabotage plegen

Sabotage betreiben

obstructie plegen

sperren

fraude plegen

Betrug begehen

bedrog plegen

einen Betrug begehen

overspel plegen

Ehebruch begehen

roof plegen

einen Raub begehen [o. verüben]

echtbreuk plegen

Ehebruch begehen

schennis plegen

schänden

plagiaat plegen

ein Plagiat begehen

contractbreuk plegen

vertragsbrüchig werden

eigenrichting plegen

zur Selbsthilfe greifen

euthanasie plegen

Euthanasie durchführen