Traduzioni di „overleg“ nel dizionario olandese » tedesco

over·leg [ovərlɛx] SOST nt geen pl

1. overleg (het nadenken):

overleg

Überlegung f

overleg

Erwägung f form

met overleg spreken

überlegt sprechen

na enig overleg

nach einigem Überlegen

na rijp overleg

nach reiflicher Erwägung

zonder overleg

unüberlegt

2. overleg (beraadslaging):

overleg

Beratung f

overleg

Beratschlagung f

diplomatiek overleg

diplomatische Gespräche pl

in overleg met

nach Rücksprache mit

in overleg treden met iem (over iets)

sich mit jdm (über etw) beraten

overleg plegen over een kwestie

über eine Sache beraten [o. beratschlagen]

3. overleg:

overleg (verstandig beleid)

Verstand m

overleg (omzichtigheid vooral)

Umsicht f

Esempi per overleg

overleg plegen (doen, verrichten)

sich beraten

zonder overleg

unüberlegt

diplomatiek overleg

diplomatische Gespräche pl

dat eist overleg

das erfordert Überlegung

met overleg spreken

überlegt sprechen

na enig overleg

nach einigem Überlegen

na rijp overleg

nach reiflicher Erwägung

in overleg met

nach Rücksprache mit

in goed overleg

in gutem Einvernehmen

overleg plegen over een kwestie

über eine Sache beraten [o. beratschlagen]

in overleg treden met iem (over iets)

sich mit jdm (über etw) beraten