Traduzioni di „umgraben“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈum·gra·ben VB vb trans

umgraben

omspitten

umgraben

spitten

umgraben

omgraven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die scharfen Rationierungsvorschriften trugen dazu bei, dass viele öffentliche Flächen umgegraben wurden und als Beete zum Anbau von Gemüse an die Bürger vergeben wurden.

de.wikipedia.org

1960 war die Lage des Originalschachtes nicht mehr eindeutig definierbar, da das ganze Gebiet zu stark umgegraben war.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Boden aus Sand oder feinem Kies bestehen, da der Fisch mit Vorliebe den Boden umgräbt.

de.wikipedia.org

1949 wurde die gesamte Friedhofsfläche umgegraben und planiert.

de.wikipedia.org

Heideflächen wurden tief umgegraben und für den Anbau von Roggen, Hafer und Kartoffeln genutzt.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Mehrfach mussten bei der Suche fußballfeldgroße Areale umgegraben werden.

de.wikipedia.org

Durch intensives Tiefpflügen (Tiefenumbruch) vor jeder Neuanlage von Weinbergen wurden die Böden bis 1 m tief umgegraben und gelockert.

de.wikipedia.org

Der Boden der Ranch wurde umgegraben und zwölf Leichen in oberflächlichen Gräbern gefunden.

de.wikipedia.org

Zum Umgraben in den Damengärten und für den Kartoffelacker wurden die Bauhofarbeiter angefordert.

de.wikipedia.org