tedesco » olandese

ˈum·ge·kehrt [ˈʊmgəkeːɐ̯t] AGG

ˈum·keh·ren1 VB vb intr (umdrehen)

Mostra tabella dei verbi

ˈum·keh·ren2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. umkehren (von innen nach außen kehren):

umkehren
omkeren
umkehren
omdraaien
umkehren
binnenstebuiten keren

2. umkehren (durchsuchen):

umkehren
overhoophalen
umkehren
ondersteboven keren [o. halen]

ˈum·keh·ren3 VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. umkehren (sich umdrehen):

umkehren
zich omkeren
umkehren
zich omdraaien

2. umkehren ricerc fig (sich wenden):

umkehren
keren
umkehren
draaien

3. umkehren fig (umschlagen):

umkehren
omslaan
umkehren
radicaal veranderen

Esempi per umgekehrt

umgekehrt wird ein Schuh daraus
het moet juist andersom gebeuren
entgegengesetzt [o. umgekehrt ], als ich hoffte
net het tegenovergestelde [o. in tegenovergestelde zin] van wat ik hoopte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei besonderen Anlässen tragen italienische Offiziere eine blaue Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte (Adjutanten umgekehrt).
de.wikipedia.org
Je nach der eingestellten Position werden ein oder mehrere Vorgänge gestartet, gestoppt oder umgekehrt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt unterliegt der Bürger etwa einer Steuerpflicht, Beamte einer Dienstpflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schließfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.
de.wikipedia.org
Auch der umgekehrte Fall kommt vor: Ein bereits vergebener Name wird auf neue Funde übertragen, obwohl die fossilen Harze sich deutlich voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der Dialekt verfügt allerdings nicht über eine solche Fülle im Wortschatz, sodass umgekehrt viele hocharabische Wörter keine Entsprechung haben.
de.wikipedia.org
Der umgekehrte Weg ist nur über einen Löschvorgang zu erreichen.
de.wikipedia.org
Dabei wird einer Menge eines Vektorraums eine Menge des Dualraums zugeordnet und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Die Länge der Halbachsen der Fehlerellipse verhalten sich dann jedoch umgekehrt proportional zu den Eigenwerten von.
de.wikipedia.org
Umgekehrt führen die Winkelbeschleunigungen zur Änderung der Drehachse und Drehgeschwindigkeit, was die Zentrifugalkräfte beeinflusst.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umgekehrt" in altre lingue

"umgekehrt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati