Traduzioni di „unangepasst“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

onaangepast

unangepasst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings ist heute vor allem in den Tropen aufgrund der Marktorientierung in vielen Fällen auch ein unangepasster Übergang zum Dauerfeldbau ohne entsprechende Maßnahmen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Oft sind Sprechgeschwindigkeit und die Lautstärke unangepasst oder ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Manche Journalisten sahen in Hundstage einen Film der Gegenkultur und bezeichneten ihn als unangepasst und gegen das Establishment gerichtet.

de.wikipedia.org

So unangepasst s (fiktives) Leben war, so quer stehen auch ihre (also ’) Gedichte zum literarischen Kanon ihrer Zeit, der von einem patriotischen und moralistischen Stil geprägt war.

de.wikipedia.org

Diese Porträt-Serie beinhaltet eine Auswahl an lebenden, bekannten und unangepassten Menschen, die bei kontroversen Gesellschaftsthemen als Vorreiterfiguren agieren.

de.wikipedia.org

Dieser mutmaßliche Zusammenhang sollte später zu einem ideologischen Baustein für die physische Vernichtung unangepasster Menschen werden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht einfach dumm oder idiotisch, sondern naiv und weltunterfahren, unangepasst, sich seiner selbst und seiner speziellen Begabung noch unbewusst.

de.wikipedia.org

1922 musste er die Schule jedoch wegen schlechter Noten und unangepassten Verhaltens vorzeitig verlassen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Darstellung ergibt sich daraus, dass Polaritäten als unangepasstes Verhalten in der interpersonalen Kommunikation mit in den Blick genommen werden können.

de.wikipedia.org

Sie schließt sowohl Ordnungswidrigkeiten als auch einfach unangepasstes soziales Verhalten ein.

de.wikipedia.org