Traduzioni di „unangreifbar“ nel dizionario tedesco » olandese

un·an·greif·bar AGG

unangreifbar

onaantastbaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch diesen Zusammenschluss wären sie aber fast unangreifbar.

de.wikipedia.org

1929) ergänzt, dass der Marxismus philosophische Theorien generell zum Überbau zähle, womit die marxistische Theorie von außen unangreifbar werde.

de.wikipedia.org

Seinen Stahlarbeiten gab er eine unangreifbare Politur, deren Zusammensetzung er nur alleine kannte.

de.wikipedia.org

Dieser war aufgrund seiner gesellschaftlichen Stellung als Kanzler und seiner großen Beliebtheit in der Bevölkerung unangreifbar.

de.wikipedia.org

Alle Szenen des Films zielen letztlich darauf ab, ein Gefühl der Angst zu erzeugen, dessen Konsequenz der psychologisch unangreifbare Angsttraum ist.

de.wikipedia.org

Denn unangreifbare Autorität besitze nur der, „welcher seine Macht ganz in den Dienst der Pflicht stellt“.

de.wikipedia.org

Er erklärte, das Schiff sei unangreifbar, uneinnehmbar und nur er wisse, wie es zu steuern sei.

de.wikipedia.org

Diese Anzeige beinhaltete zwischen den Zeilen ein deutliches Bekenntnis gegen die Nazis, aber so formuliert, dass es für die Obrigkeit unangreifbar war.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm mit seinen Schießscharten war wie ein Bergfried fast unangreifbar.

de.wikipedia.org

Diese Verteidigungsstellung der Österreicher auf dem rechten Neißeufer, durch weitere Verschanzungen verstärkt, schien unangreifbar.

de.wikipedia.org