Traduzioni di „unangreifbar“ nel dizionario tedesco » francese

unangreifbar AGG

unangreifbar

inattaquable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter ihm erreichte auch das spätantike Hofzeremoniell, das den Kaiser entrücken und möglichst unangreifbar machen sollte, seinen Höhepunkt; es wurde in byzantinischer Zeit beibehalten und verfeinert.

de.wikipedia.org

Diese Verteidigungsstellung der Österreicher auf dem rechten Neißeufer, durch weitere Verschanzungen verstärkt, schien unangreifbar.

de.wikipedia.org

Er erklärte, das Schiff sei unangreifbar, uneinnehmbar und nur er wisse, wie es zu steuern sei.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten zeige einen „ausgeprägten, geradezu grotesken Realitätsverlust – weil er sich selbst für unangreifbar hält und sein Handeln in keiner Weise mit geltenden Normen abgleicht“.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren die Arbeiten an dem Stützpunkt, der einschließlich seiner Ankerplätze nunmehr als unangreifbar galt, größtenteils abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Den Oberbefehl dagegen, den er gefordert hatte, wollte ihm der Senat nicht zugestehen, da man fürchtete, nach einem Sieg würde er endgültig unangreifbar werden.

de.wikipedia.org

Die schwarze Pädagogik – als „massive Verleugnung und Unterdrückung kindlicher Entwicklungsbedürfnisse“ – bestehe indes unvermindert weiter: in veränderter, subtilerer, und damit unangreifbarer Form.

de.wikipedia.org

Sie hoffen darauf, dass sie im Licht für den Geist unangreifbar sind.

de.wikipedia.org

Venus beruhigt ihn jedoch damit, dass ihre Treue unangreifbar sei.

de.wikipedia.org

Denn unangreifbare Autorität besitze nur der, „welcher seine Macht ganz in den Dienst der Pflicht stellt“.

de.wikipedia.org