Traduzioni di „unangreifbar“ nel dizionario tedesco » italiano

unangreifbar AGG

unangreifbar

inattaccabile

unangreifbar (unanfechtbar)

inoppugnabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Szenen des Films zielen letztlich darauf ab, ein Gefühl der Angst zu erzeugen, dessen Konsequenz der psychologisch unangreifbare Angsttraum ist.

de.wikipedia.org

Diese Verteidigungsstellung der Österreicher auf dem rechten Neißeufer, durch weitere Verschanzungen verstärkt, schien unangreifbar.

de.wikipedia.org

Den Oberbefehl dagegen, den er gefordert hatte, wollte ihm der Senat nicht zugestehen, da man fürchtete, nach einem Sieg würde er endgültig unangreifbar werden.

de.wikipedia.org

Der konstituierende Reichstag hingegen war der Meinung, dass ein solches System die Bundesexekutive für den Reichstag mehr oder weniger unangreifbar gemacht hätte.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren die Arbeiten an dem Stützpunkt, der einschließlich seiner Ankerplätze nunmehr als unangreifbar galt, größtenteils abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Denn unangreifbare Autorität besitze nur der, „welcher seine Macht ganz in den Dienst der Pflicht stellt“.

de.wikipedia.org

Dieser war aufgrund seiner gesellschaftlichen Stellung als Kanzler und seiner großen Beliebtheit in der Bevölkerung unangreifbar.

de.wikipedia.org

Man hielt dies lange Zeit für a priori gegeben und unangreifbar.

de.wikipedia.org

Er widerlegt die Meinungen anderer; damit kontrastiert der Umstand, dass seine eigenen Äußerungen sich stets als unangreifbar erweisen.

de.wikipedia.org

Unter ihm erreichte auch das spätantike Hofzeremoniell, das den Kaiser entrücken und möglichst unangreifbar machen sollte, seinen Höhepunkt; es wurde in byzantinischer Zeit beibehalten und verfeinert.

de.wikipedia.org