tedesco » olandese

Traduzioni di „unbändig“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈun·bän·dig [ˈʊnbɛndɪç] AGG

1. unbändig (ungestüm):

unbändig
onbedwingbaar
unbändig
tomeloos
unbändig
ontembaar
unbändig
onbedaarlijk

2. unbändig:

unbändig (überaus)
enorm
unbändig (überaus)
buitensporig
unbändig (heftig)
uitzinnig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.
de.wikipedia.org
Er war der vierte Fürst, den dieser unbändige Pöbel seiner Wuth aufopferte.
de.wikipedia.org
Ein unbändiger Lebenswille bricht sich Bahn, der aber auch eine andere Seite hat: Bloß keine Schwäche zeigen, nie aufgeben, denn: Wo ich bin ist oben.
de.wikipedia.org
Dieses Trauma hat in ihm einen unbändigen Hass auf Frauen im Allgemeinen und auf Prostituierte im Besonderen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Die Menge buhte sie jedoch aus und wurde unbändig.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich durch unbändige Lauffreude aus und hat eine hervorragende Athletik.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde ihm unbändige Leidenschaft für den Glauben und die Wahrheit zugeschrieben sowie intellektuelle Redlichkeit, tiefe Frömmigkeit und hohe kognitive wie auch philologische Kompetenz.
de.wikipedia.org
Zum Verhängnis wird ihm jedoch des Öfteren sein unbändiger Sturkopf.
de.wikipedia.org
Mit unbändiger Wissbegierde lernte er Heilkunde von Menschen aller Gesellschaftsschichten.
de.wikipedia.org
Die erste Schicht soll das unbändige Naturleben darstellen, verkörpert durch zahlreiche Hermen im Erdgeschoss des Pavillons.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unbändig" in altre lingue

"unbändig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati