Traduzioni di „ungekürzt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·ge·kürzt [ˈʊngəkʏr͜tst] AGG

ungekürzt MEDIA, CINEM

onverkort

ungekürzt MEDIA, CINEM

integraal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Fahrzeug auf dem ungekürzten Fahrgestell war ab 2009 geplant.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist der Film ungekürzt auf DVD erhältlich.

de.wikipedia.org

Das Gespräch selbst blieb weiterhin ungekürzt in Text und Länge.

de.wikipedia.org

Erst zwanzig Jahre später zeigte das westdeutsche Fernsehen den Film ungekürzt.

de.wikipedia.org

Während neben der ungekürzten Verleihkassette eine um 13 Minuten geschnittene Verkaufsversion angeboten wurde, mussten für die TV-Ausstrahlung lediglich wenige Sekunden entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die DVD von Universum Film enthält dagegen die ungekürzte Fassung.

de.wikipedia.org

Bei dieser Fassung handelt es sich um den ungekürzten Originaltext mit verbindenden Erzähltexten.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 2002 wurde der unzensierte Film als DVD herausgebracht, allerdings fehlte in der angeblich ungekürzten Version eine vollständige Szene.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer juristischen Schlacht, damit der Film ungekürzt gezeigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist eine fast ungekürzte DVD-Veröffentlichung mit italienischer und deutscher Sprache verfügbar.

de.wikipedia.org