Traduzioni di „unhörbar“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

onhoorbaar

unhörbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Männchen der Alpenschaumzikaden sind, wie alle Zikadenmännchen und manchmal auch die Weibchen, in der Lage, (für den Menschen unhörbare) Gesänge zu produzieren.

de.wikipedia.org

Informationen, die die Anwendung unhörbar über Audiosignale erhalten kann, umfassen unter anderem URLs, weiterführende Nachrichten, Konzerttickets, Gutscheine oder Musik-Downloads.

de.wikipedia.org

Da sich beide Signale gegenseitig auslöschten, blieb der Pilotton unhörbar.

de.wikipedia.org

Alle Sirenen werden zweimal täglich getestet, indem sie einen für den Menschen unhörbaren Ton abgeben.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der nächtlichen Bedrückung meldete sich beim Erzähler der Tod mit unhörbarer Stimme: „Ich bin hier.

de.wikipedia.org

Die Eigenfrequenz von Stahlhämmern, die von Menschenhand bewegt werden können, ist meist im Ultraschallbereich und somit unhörbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bauweise erzeugen diese Bauten für Menschen unhörbare Töne.

de.wikipedia.org

Bei der Verdeckung wird der Fehler nicht korrigiert, sondern es wird versucht, ihn unhörbar zu machen, zum Beispiel über eine Interpolation.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich zu hören ist der vierte Oberton, der zwei Oktaven über dem unhörbaren Grundton liegt.

de.wikipedia.org

Der Ton war teilweise zu leise, Dialogstellen wurden durch Geräusche und Musik fast unhörbar.

de.wikipedia.org