Traduzioni di „unverletzt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·ver·letzt AGG

unverletzt

ongedeerd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle neun Fahrgäste konnten rechtzeitig abspringen und blieben unverletzt, lediglich ein Bahnmitarbeiter, der sich in einem der Güterwagen befand, wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit dieser Umbauvorgänge ist in verletzten Geweben höher als im benachbarten unverletzten Gewebe.

de.wikipedia.org

Das Kraftrad erlitt einen Totalschaden, der Unfallverursacher hingegen blieb im Wesentlichen unverletzt.

de.wikipedia.org

Die unverletzten Oberflächen der durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen dagegen eher Perlglanz.

de.wikipedia.org

Die direkt vor dem Magazin stehende Schildwache kam, abgesehen von lebenslanger Taubheit, nahezu unverletzt davon.

de.wikipedia.org

Der Pilot blieb unverletzt, aber eine Reparatur des Flugzeuges war nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Allerdings kommen sie unverletzt unten an und treffen einen Wissenschaftler, der ihnen Informationen über die Insel gibt.

de.wikipedia.org

Er überlebte den Krieg unverletzt und wurde für seinen Mut und seinen Einsatz mit dem Orden der Ehrenlegion ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die nächsten beiden Wellen, die kurz hintereinander landeten, brachten die Männer unverletzt an die Küste.

de.wikipedia.org

Alle Insassen überleben relativ unverletzt und machen sich auf die Suche nach einem Unterschlupf für die Nacht.

de.wikipedia.org