Traduzioni di „urheberrechtlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈur·he·ber·recht·lich AGG DIR

urheberrechtlich

auteursrechtelijk

urheberrechtlich

m.b.t. het auteursrecht

urheberrechtlich geschützt

door de auteurswet beschermd

Esempi per urheberrechtlich

urheberrechtlich geschützt

door de auteurswet beschermd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Schutz durch das Urheberrecht setzt voraus, dass es sich bei dem Titel eines Werkes um eine allgemein urheberrechtlich schutzfähige Teilleistung handelt.

de.wikipedia.org

Durch Konsumentenstudien wurde ermittelt, dass die Hälfte der auf DVD und CD gebrannten urheberrechtlich geschützten Texte aus dem Internet heruntergeladen wurde.

de.wikipedia.org

Zudem sollten die Kindergärten, sofern sie Kopien von urheberrechtlich geschützten Werken anfertigen, verpflichtet werden, genaue Aufstellungen über die verwendeten Lieder zu verfassen.

de.wikipedia.org

Nach deutschem Recht ist ein – in der Vergangenheit vereinzelt angeregter – urheberrechtlicher Schutz von Notenbildern als Werke der angewandten Kunst (Gebrauchsgrafiken) in der Regel nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Ideen und Grundsätze, die einem Computerprogramm zugrunde liegen, wird einem Algorithmus in der Regel urheberrechtlicher Schutz versagt.

de.wikipedia.org

Die Komposition im urheberrechtlichen Sinne besteht in der Melodiestimme.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende urheberrechtliche Trennung gibt es auch bei Buchtitel und Filmtitel.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben wurde aber letzten Endes aufgrund von urheberrechtlichen Problemen abgebrochen.

de.wikipedia.org

2) das auszugsweise Zitieren aus einem urheberrechtlich geschützten, nicht wissenschaftlichen Werk.

de.wikipedia.org

Urheberrechtliche Probleme verhinderten die Aufführung des Originals bis in die 1970er hinein.

de.wikipedia.org